email: farzad.yousefzadeh@gmail.com
اگر از دو مایلی به سطح زمین بنگرید
غیر ممکن است که
تحت تاثیر زیبایی شگفت انگیز
و قدرت جهان طبیعی قرار نگیرید
ما ده سال پیش در مجموعه ای تلویزیونی به نام سیاره زمین
بسیاری از این شگفتی ها را برایتان به ارمغان آوردیم اما امروزه بسیاری چیزها عوض شده است
ما امروز قادریم تا شگفتی های سیاره مان را به شیوه ای کاملا جدید ارائه دهیم
شما را بیش از هر زمان دیگری به حیوانات نزدیک تر کنیم
و برای اولین بار نمایشنامه های جدیدی از حیات وحش را در برابر دیدگانتان آشکار کنیم
اما این همه ماجرا نیست
سیاره ما نیز تغییر کرده است
این گونه های حیات وحش هیچ گاه تا بدین پایه شکننده و تا بدین جایگاه گرانبها نبوده اند
در این برهه حساس برای حیات طبیعی
ما به هر گوشه ای از سیاره سفر خواهیم کرد
تا عظیم ترین گنجینه های سیاره ی سرشار از حیات مان را کشف کنیم
و محنت های کمرشکنی را بر شما آشکار سازیم
که حیوانات برای بقای شان تحمل می کنند
در نهایت به کنکاش در شهرهایمان خواهیم پرداخت تا
تا ببیینیم که حیات چگونه خود را
با جدیدترین ساکنانش وفق می دهد
این مستند «سیاره زمین 2» است
صدها هزار جزیره وجود دارد
که هر کدام جهانی مینیاتوری در نوع خود
و جهانکی در سیاره سرشار از حیات ما هستند
کشمکش های بقا در این جزیره های دورافتاده
آیینه تمام نمای چالش هایی است که هر گونه از حیات بر روی زمین، با آن پنجه در افکنده است
جزیره ریزجثه ی اسکودو در دوردست های سواحل پاناما
که ملجا و پناهگاه این خپل اندام سه انگشتی تنبل است
این یک نر است که حیات اینجا به کام اش خوش آمده است
مانگروهای تمام برگ های خوردنی او را تامین می کنند
و هیچ شکارچی ای نیز وجود ندارد که اسباب نگرانی اش شود
گرچه زندگی در جزیره خیلی شاعرانه به گمان می آید اما همین نیز به بهایی حاصل شده است
تنها چند صد پیگمی(خپل اندام) تنبل در قید حیات باقی اند
او به یک جفت نیاز دارد
(SCREECHING)
این آوازی اغواگرانه است
که از جانب یک ماده سر داده می شود
جایی در آن دوردست ها
و این برای تنبل یک عکس العمل سریع محسوب می شود
(FEMALE SCREECHES AGAIN)
مساله این است که آبی عمیق بین این دو قرار دارد
در این هنگام تنبل هوس زده چه کاری می کند؟
البته که شنا می کند
ممکن است او(ماده) باشد؟
او تمام عزم اش را جرم می کند تا بر سرعت اش بیافزاید
اما این ماده مورد نظرش نیست
این یکی بچه ای دارد و تا شش ماه که
بچه اش او را ترک نکند جفت گیری نمی کند
زندگی در جزیره ای چون بهشت حتی محدودیت های خودش را دارد
(MORE SCREECHING)
حداقل اش این است که او(ماده) همین نزدیکی ها باید باشد
تمام جمعیت تنبل های دنیا در گوشه ای از یک
زمین به اندازه پارک مرکزی نیویورک ایزوله شده است
اندازه جزیره بر سرنوشت آنانی که در آن گرفتار آمده اند تاثیری عمیق می گذارد
جزیره کومودو در اندونزی
سرزمین اژدهاها
سه متر طول و وزن 68 کیلو که تحت تاثیرمان می گذارد
این ها بزرگر ترین مارمولک های زنده سیاره مان هستند
پیدا کردن شکارچیانی چنین بزرگ بر روی جزیره ها غریب است
اما در طول چهار ملیون سال سیطره ی اژدهاهای کومودور بر این مکان سایه انداخته است
در جزیره ای به این کوچکی، غذای کافی
برای فرونشاندن آتش این اژدهاها یافت نمی شود
اما خزندگان به دلیل خونسرد بودن
تنها یک دهم پستانداران گوشت خوار غذا لازم دارند
یک وعده می تواند یک ماه برای یک آزدها کفایت کند
آنها چندان بختیارند که تنها چالش جدی شان
از جانب همنوعان شان برمی خیزد
و چیزی حدود دو هزار تا از آن ها در اینجا هستند
اما این عظیم الجثه نه به دنبال غذا که به دنبال جفت می گردد
اژدهاهای ماده تنها سالی یک مرتبه هوس جفت گیری می کنند
او(ماده) مشتاق به نظر می رسد
تا بدین جا که همه چیز بر وفق مراد است
اما او(نر) پایش را در گلیم کسی دیگر گذاشته است
نر عظیم دیگری گمان پادشاهی بر این جا در سر دارد
در فضای محدود جزیره قلمرو اژدهاها
باهم تداخل می کند و جنگی مدام در بین آن ها را باعث می شود
در جامعه اژدهاها هیکل و اندازه تمام دارایی آن هاست
اما اگر اندازه دو رقیب شبیه هم باشد، نتیجه قطعی وجود ندارد
دم های وزین چون پتک بر هم می کوبند
و دندان های مضرس چون چاقوی اره ای تیز به نظر می آیند
هر کدام سعی می کند پشت رقیب را به خاک بمالد
شکست خورده
تنها قوی ترین اژدهاها
پیروز نبرد برای جفت گیری می شوند
غذا و فضای محدود جزیره ها
اغلب منجر به تنازع های سهمگین می شود
اما برخی جزیره ها وسیع اند
و بیشتر شبیه قاره هایی مینیاتوری
و همین باعث پیدایش فرصت هایی برای آزمون و تکامل می شود
ماداگاسکار یکی از بزرگ ترین و کهن ترین جزیره هاست
که بیش از 120 میلیون سال پیش از آفریقا جدا شده است
در سایه زمان و دورافتادگی
باعث شده تا حیوانات از هر نعمت در دسترسی بهره ببرند
جزیره اکنون چیزی حدود 250000 گونه مختلف دارد
که بسیاری شان در هیچ جای دیگر زمین یافت نمی شود
این ها میمون نیستند بلکه لمور هستند
از جدی یگانه، 100 گونه مختلف تکامل یافته اند
بزرگ ترین آنها، ایندری، به ندرت از شاخه ها پایین می آید
کوچک ترین شان یعنی دم حلقه ای ها چون ارتشی بر کف جنگل پرسه می زنند
و به دنبال غذا می گردند
لمورهای ریز جثه ی بامبو، چیزی جز بامبو نمی خورند
به خاطر تعداد اندک رقیب های شان، لمورها آزادانه در هر
محیطی از جزیره خیمه زده اند
حتی در سخت ترین قسمت ها
این سیفاکای خردسال حیاتی سخت در پیش دارد
او در گوشه ای خشک و خشن از
از مناظر وسیع ماداگاسکار به دنیا آمده است
اگر قرار بر دوام در اینجا دارد باید چیزهای بسیاری فرا بگیرد
جنگل پر از خار به مانند بیابان است
به ندرت باران می آید و آب و غذا به مشقت یافت می شود
از درختی به درخت دیگر شدن آزمونی پرخطر است
تقریبا تمام گیاهان پوشیده از خارهایی نانجیب اند
مادرش بر بالای درخت در جستجوی جوان ترین برگ هاست
این برگ ها تنها آب و غذا برای بقای خانواده اند
در سه ماهگی این بچه شروع به کشف و جستجو می کند
او به زودی مجبوری خواهد بود تا بار معاشش را به دوش بکشد
اما روی هم رفته، ماندن بر پشت مادر آسان تر است
اگر بتواند بر رسم و رسوم غریبه ی این جنگل فائق آید
گوشه ای کوچک از ماداگاسکار برای او خواهد بود
حیات جزیره حیوانات را بر آن می دارد تا کارهایی متفاوت تر انجام دهند
و این قضیه در برخی جزیرها حیاتی است
امروزه همچنان جزایری در حال شکل گرفتن
از آتشفشان ها هستند
که برخی شان به شدت فوران می کنند
و برخی دیگر رودخانه ای از سنگ های مذاب روان می کنند
گدازه
در طی پنجاه سال اخیر
ده جزیره آتضفشانی جدید شکل گرفته اند
به دلیل تازه ساز بودن و دورافتادگی رسیدن به این جزایر برای کولونی ها سخت است
این جزایر حتی اگر کشف شوند مکانی دشوار برای بقای حیات هستند
اینجا فراندیانا است، یکی از جزایر گالاپاگاس در اقیانوس آرام
جزیره ای که به علت جوان بودن و فعال بودن آتشفشان اش مکانی متروکه است
دریای محیط اش اما، به طور ویژه ای غنی از حیات است
و مرز بین این دو جهان کاملا متفاوت، قلمرو
یکی از عجیب ترین خزندگان است
ایگوآنای دریایی
آن ها گیاه خوارند
اما به دلیل کمبود غذا در خشکی
ایگوآناهای دریایی از کف اقیانوس تغذیه می کنند
نری به این بزرگی می تواند تا 30 متری شیرجه بزند
و نفس اش را تا نیم ساعت حبس کند
تنها بر فرناندیانا، بیش از 7000 گونه اقامت دارند
و با آوردن غذا از دریا به خشکی
ایگواناها به بقای حیوانات دیگر اینجا نیز کمک می کنند
خرچنگ ها از پوست مرده ی پشت ایگواناها تغذیه می کنند
و در عوض یک سرویس ویژه ی پشت سابی عرضه می کنند
در حالی که مارمولک های کوچک مگس هایی را شکار می کنند که دیگران را به ستوه آورده اند
اما همه روابط در این جزیره این چنین دوجانبه نیستند
ایگواناهای دریایی در ماسه ها تخم می گذارند
در ژوئن، زمانی که بچه ها از تخم درمی آیند در معرض خطرند
آنها باید در کنار ساحل به بزرگ ترهای شان بپیوندند
اما این سفر از آن خطرناک هاست
مارهای دونده
مارها شانس شان را از دست می دهند
اما بچه های بیشتری در حال درآمدن از تخم اند
اکنون مارها گوش به زنگ ایستاده اند
این بهترین موقعیت برای خوردن غذا در طول سال خواهد بود
در زمینی صاف، یک بچه ایگوانا می تواند از مار دونده پیشی بگیرد
اما دیگرانی به کمین نشسته اند
تخم نشین دیگری، اولین گوشه ی چشم اش را به دنیای خطرناک اش دوخته است
دید یک مار چندان قوی نیست
اما می توانند حرکت را تشخیص دهند
پس اگر از تخم درآمده بر اعصاب اش مسلط باشد ممکن است از چشم مارها دور بماند
گریختنی معجزه وار
رهیدگان خوش شانس می توانند راه و رسم حیاتِ بی همتای
این جزیره ی خشن را فرا بگیرند
گرچه ایگواناهای دریایی شناگرانی ماهرند
اما نمی توانند از اقیانوس ها بگذرند
اما حتی طوفانی ترین آب ها هم برای پرندگان مانعی نمی تراشند
مخصوصا در زمستان ها، باد و بوران ها و هوای سرد
جزایر قطب جنوبیِ بیرونِ نیوزیلند را بسیار ناخوشایند می کند
اما هرگاه که تابستان کوتاه مدت فرا می رسد هوا گرم تر شده و بادها فرو می نشینند
در این زمان است که بازدیدکنندگان فرا می رسند
همه اینجایند تا قبل از بازگشت زمستان زاد و ولد کنند
پنگوئن های اسنیرز اینجا هستند
پرنده های موج شکن هم می آیند
اینجا مکانی فوق العاده برای کندن چاله های تخم گذاری شان است
چرا که پای هیچ شکارچی ای به اینجا نمی رسد
جزیره به سرعت پوشیده از پرندگان می شود
هرکدام مایلند که از کوتاه ترین فصل زاد و ولد بهره ای برگیرند
اما همه آن ها جفت ندارند
مرغابی نر بولر به انتظار جفت است
در سفر از اقیانوس، آنها شش ماه تمام از سال را دور از هم سپری می کنند
و در این مکان برای تولید مثل به هم می پیوندند
اما امسال ماده ی جفت او دیر کرده است
نه! این او نیست
پرندگان دیگری می آیند و می روند
ساعت ها به شمارش افتاده اند
اگر ماده جفت اش به سرعت خود را نرساند
ممکن است برای زاد و ولدشان دیر شود
هر صبح موج شکن ها به پرواز در میآیند تا برای جوجه هایشان غذا جمع کنند
به نظر می رسد همه به همین ککار مشغول اند
بازگشت پرنده موج شکن یک روز دیگر به تاخیر می افتد
سه میلیون پرنده در جزیره هستند اما تنها یک نفر برای این نر مهم است
ممکن است این یکی جفت اش باشد؟
بالاخره می آید
در ابتدا او(نر)، کمی خجالتی بازی درمی آورد
اما نه برای زمانی طولانی
آن ها در ابتدا به هم خوشامد می گویند آن هم با رقصی ویژه
که در طول سالیان در آن استاد شده اند
برای بزرگ کردن جوجه قبل از رسیدن زمستان، کارهای بسیاری باید انجام دهند
اما زمانی که شش ماه از هم دور بوده باشید عجله در برخی چیزها روا نیست